Leichte Sprache
Herzlich willkommen auf der Internet-Seite der Gemeinde Owingen.
Hier erklären wir die wichtigsten Dinge in Leichter Sprache.
Leichte Sprache bedeutet:
Die Texte sind einfach geschrieben.
Die Sätze sind kurz.
Schwierige Wörter werden erklärt.
So können mehr Menschen die Informationen gut verstehen.
Zum Beispiel:
Menschen mit Lern-Schwierigkeiten, ältere Menschen oder Menschen, die noch nicht so gut Deutsch sprechen.
1. Über die Gemeinde Owingen
Owingen ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg.
Owingen liegt in der Nähe vom Bodensee.
Zur Gemeinde gehören die vier Ortsteile Owingen, Billafingen, Hohenbodman und Taisersdorf.
In Owingen leben ungefähr 4.600 Menschen.
2. Was Sie auf dieser Internet-Seite finden
Unsere Internet-Seite hat viele Bereiche.
Hier erklären wir, was Sie dort finden können.
Oberer Seiten-Teil
Ganz oben links ist immer das Logo der Gemeinde Owingen. Dort kommen Sie zurück zur Start-Seite. Sie verlassen dann den Leichte-Sprache-Bereich.
Daneben finden Sie die Haupt-Bereiche:
Unsere Gemeinde
In diesem Bereich erfahren Sie mehr über Owingen und seine Ortsteile.
Hier steht, wie sich unsere Gemeinde entwickelt hat und was sie besonders macht.
Sie finden hier Informationen über:
die Geschichte von Owingen
die Ortsteile Billafingen, Hohenbodman und Taisersdorf
die Lage und den Ortsplan
den Gemeinderat
das Fotoalbum der Gemeinde
Rathaus & Service
Hier finden Sie alles rund um die Verwaltung:
Öffnungszeiten
wichtige Telefonnummern
Formulare zum Herunterladen
Informationen über den Bürgermeister und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Gemeinde & Leben
Hier erfahren Sie mehr über das Leben in Owingen:
Kindergärten und Schule
Freizeit-Angebote und Vereine
Gesundheit, Soziales und Senioren
Bauen und Wohnen
Freizeit & Tourismus
Owingen ist ein schöner Ort zum Besuchen und Erholen.
Hier finden Sie Tipps zu:
Wanderwegen und Ausflugszielen
Veranstaltungen
Übernachtungs-Möglichkeiten
Sehenswürdigkeiten wie den Hohenbodman-Turm
Wirtschaft & Gewerbe
Hier gibt es Informationen für Firmen und Selbstständige:
freie Gewerbeflächen
Firmen-Verzeichnis
Ansprechpartner im Rathaus
Freie Stellen
Hier gibt es Informationen zu freien Stellen der Gemeinde Owingen. Freie Stellen sind Arbeitsplätze, die noch nicht besetzt sind. Das heißt: Die Gemeinde Owingen sucht neue Mitarbeiter.
Start-Seite
Hier stehen die neueste Nachrichten aus der Gemeinde.
Zum Beispiel:
Veranstaltungen
wichtige Mitteilungen
Informationen aus dem Rathaus
Unterer Seiten-Bereich
Unten auf der Internet-Seite stehen immer die Kontakt-Daten und Öffnungs-Zeiten vom Rathaus.
Ganz unten auf der Internet-Seite sind immer diese Bereiche:
Inhalt
Dort ist das Inhaltsverzeichnis der Internet-Seite. Hier steht, wie die Internet-Seite aufgebaut ist.Impressum
Dort steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist. Das ist die Gemeinde Owingen mit dem Bürgermeister.Datenschutz
Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten, zum Beispiel über Ihren Internet-Browser. Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden.Barrierefreiheit
Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen.
Mehr erfahren Sie unter 4. Barriere-Freiheit.Cookies [Kuckies]
Dort erfahren Sie, welche Cookies die Internet-Seite nutzt. Und Sie können bestimmte Cookies aus- und anschalten. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Internet-Browser für kurze Zeit oder dauerhaft speichert. Cookies verbessern die Nutzung der Internet-Seite.
3. So benutzen Sie die Internet-Seite
Am oberen Rand der Seite sehen Sie das Menü.
Hier können Sie auf verschiedene Themen klicken.
Dann öffnen sich neue Seiten mit mehr Informationen.
Sie können auch die Such-Funktion benutzen.
Dort geben Sie ein Wort ein, das Sie suchen.
Dann zeigt die Seite passende Ergebnisse an.
Wenn Sie auf ein rotes Wort oder Symbol klicken, kommen Sie zu einer anderen Seite.
Manchmal öffnet sich ein PDF-Dokument.
Das können Sie speichern oder ausdrucken.
Am rechten Rand der Seite sehen Sie Symbole.
Hier kommen Sie auf verschiedene Seiten.
4. Barriere-Freiheit
Wir möchten, dass alle Menschen unsere Internet-Seite gut nutzen können.
Dazu gehört:
einfache Bedienung
gut lesbare Schrift
klare Farben
Texte in Leichter Sprache
keine Hindernisse für Menschen mit Behinderungen
Wenn Sie Probleme mit der Seite haben, sagen Sie uns bitte Bescheid.
Wir möchten die Seite für alle besser machen.
5. Kontakt zur Gemeinde
Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen, können Sie uns schreiben oder anrufen.
Gemeinde Owingen
Rathausstraße 5
88696 Owingen
Telefon: Telefonnummer: 07551 / 809-0
E-Mail: info(@)owingen.de
Internet: www.owingen.de
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen Ihnen gerne.
6. Wichtige Hinweise
Die Texte in Leichter Sprache sind eine Hilfe zum Verständnis.
Rechtlich gültig sind nur die Original-Texte in normaler Sprache.
Diese finden Sie in den anderen Bereichen der Internet-Seite.