: Gemeinde Owingen

Seitenbereiche

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Marketing
 

Diese Technologien werden von Werbetreibenden verwendet, um Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interessen relevant sind.

 
BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO auf der Basis des berechtigten Interesses, Ihnen eine Möglichkeit zur unkomplizierten und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zweck und berechtigtes Interesse sind die Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
mein.toubiz #elements

Die mein.toubiz #elements sind Modulwidgets mit Ergebnisseite und Detailseite, die als Plugin in Webseiten integriert werden.

Verarbeitungsunternehmen

land in sicht AG
Wiesentalstr. 5
79115 Freiburg

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Darstellung von Datenbankinhalten
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
  • Dieses Plugin benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet so genannte „Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert.
  • Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. Matomo-Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Die Speicherung von Matomo-Cookies und die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
  • Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Interaktionen mit dem Plug-In
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
    land in sicht AG
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

datenschutz@land-in-sicht.de

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_toubizelements
  • Zusätzliche Informationen werden im Sitzungsspeicher gespeichert
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Owingen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user

Beschränkungen des öffentlichen Lebens in Owingen

icon.crdate09.06.2021

Aktueller Sachstand der Corona-Regeln mit erheblichen Lockerungen für die Vereine u.a.

An die
Vereinsvertreter sowie
Vertreter sonstiger organisierter
Gruppierungen und alle Nutzer von
Räumlichkeiten der Gemeinde Owingen

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

zuletzt hatte ich Sie mit Schreiben vom 31. Mai 2021 über die aktuellen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie informiert.

Erfreulicherweise sind die Infektionszahlen seither wieder deutlich gesunken. Dies hatte zur Folge, dass das Landratsamt Bodenseekreis am 6. Juni 2021 öffentlich bekannt gegeben hat, dass im Zeitraum vom 2. bis einschließlich 6. Juni 2021 und damit an fünf Tagen in Folge die Sieben-Tage-Inzidenz von 50 und von 35 unterschritten wurde. Daher finden seit dem 7. Juni 2021 sowohl die Regelungen der Öffnungsstufe 3 als auch die Lockerungen bei Inzidenzen unter einem Wert von 35 Anwendung. Dies bedeutet, dass sowohl die Öffnungsstufe 3 (§ 21 Abs. 3 Corona-Verordnung), die Inzidenz unter 50 (§ 21 Abs. 5 Corona-Verordnung) und die Inzidenz unter 35 (§ 21 Abs. 5 a Corona-Verordnung) zu berücksichtigen sind.

Parallel dazu wurde die 1. Änderung der Corona-Verordnung, die Corona-Verordnung Sport sowie die Corona-Verordnung Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen erlassen, deren Regelungen überwiegend zum 7. Juni 2021 in Kraft getreten sind.

In diesem Schreiben geht es jedoch vorrangig um die Nutzung von kommunalen Räumlichkeiten und öffentlichen Einrichtungen, was aufgrund der sinkenden Inzidenzen vermehrt möglich sein wird. Leider wurde die Rechtslage aufgrund der vielen Anpassungen nicht unbedingt übersichtlicher, weshalb im Laufe der nächsten Tage hoffentlich noch konkrete Ausführungen seitens des Landes Baden-Württemberg erfolgen werden. Bis dahin gilt das Nachfolgende, allerdings ohne Garantie auf Vollständigkeit:

Räumlichkeiten der Auentalschule für externen Musikunterricht

Die Nutzung der Räume und Plätze der Auentalschule ist gemäß § 11 Corona-Verordnung Schule für nichtschulische Zwecke zulässig, sofern durch organisatorische Maßnahmen eine Mischung von schulischen und nichtschulischen Nutzern vermieden werden kann und die Reinigung zwischen schulischer und nichtschulischer Nutzung sichergestellt ist. Bei der Gemeindeverwaltung ist vor der Nutzung ein Hygienekonzept einzureichen, welches sich insbesondere auch mit der Reinigung der Räumlichkeiten beschäftigen muss.

Sporthalle Owingen

Die Nutzung ist grundsätzlich wieder möglich. Dabei sind jedoch die Hygieneanforderungen nach § 4 Corona-Verordnung einzuhalten, zuvor ein Hygienekonzept nach Maßgabe von § 6 Corona-Verordnung zu erstellen und der Gemeinde Owingen vorzulegen. Prüfen Sie dabei auch die Bestimmungen der Corona-Verordnung Sport. Außerdem ist eine Datenverarbeitung nach § 7 Corona-Verordnung durchzuführen. Weiterhin ist die Vorlage eines Test- Impf- oder Genesenennachweises unerlässlich. Diese Pflichten werden gemäß § 2 Corona-Verordnung Sport an den jeweiligen Verein übertragen.

Die Nutzung des Foyers in der Sporthalle wird, solange Testungen für viele Lebensbereiche noch zwingend erforderlich sind, der Teststrategie der Gemeinde Owingen (ProSana Gesundheitszentrum) vorbehalten bleiben. Weitere Nutzungen sind in diesem Bereich derzeit nicht möglich.

Bürgerhaus kultur|o

Die bisher regelmäßige Veranstaltung (Hexentrommler) ist unter Berücksichtigung der Corona-Verordnung möglich. Darüber hinaus könnte die Nutzung des Bürgerhauses im Einzelfall für gewisse Veranstaltungen und in konkreter Absprache mit der Gemeindeverwaltung wieder möglich sein.

Die Nutzung des Bürgerhauses als Räumlichkeit für Bürgertests hat jedoch, solange Testungen für viele Lebensbereiche noch zwingend erforderlich sind, in jedem Fall Vorrang.

Kinderhaus St. Nikolaus und Guggenbühl sowie Kindergarten billabü

Räumlichkeiten für externe Nutzungen bleiben zunächst bis zum Beginn der Sommerferien 2021 noch untersagt. Wegen Ersatzräumlichkeiten, bspw. während der Sommermonate in der Sporthalle, gehen Sie bitte auf die Gemeindeverwaltung zu.

Neue Gerbe und Rathaussaal Billafingen

Bisherige regelmäßige Veranstaltungen sind unter Berücksichtigung der Corona-Verordnung, der Corona-Verordnung-Sport und der Corona-Verordnung Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen möglich. Entsprechende Hygienekonzepte sind vorab der Gemeindeverwaltung vorzulegen.

Darüber hinaus gehende Veranstaltungen könnten im Einzelfall und in konkreter Absprache mit der Gemeindeverwaltung ebenfalls wieder möglich sein.

Proberäume der musizierenden Vereine

Proben und Musikunterricht sind im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben grundsätzliche zulässig. Für den Musikunterricht ist insbesondere die Corona-Verordnung Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen zu beachten. Finden die Proben in geschlossenen Räumlichkeiten statt, ist dies nur unter Vorlage eines gültigen Test-, Impf- oder Genesenennachweises möglich. Vor Beginn ist der Gemeindeverwaltung ein Hygienekonzept vorzulegen.

Außerdem sind Vorstandssitzungen in den Vereinsräumen möglich. Allerdings nur unter Vorlage eines gültigen Test-, Impf- oder Genesenennachweises.

Darüber hinaus sind kleine Vereinstreffen mit max. 10 Personen aus drei Haushalten möglich.

Ringerhalle Taisersdorf

Die Nutzung für den Sport ist grundsätzlich wieder möglich. Dabei sind jedoch die Hygieneanforderungen nach § 4 Corona-Verordnung einzuhalten, zuvor ein Hygienekonzept nach Maßgabe von § 6 Corona-Verordnung zu erstellen und der Gemeinde Owingen vorzulegen. Außerdem ist eine Datenverarbeitung nach § 7 Corona-Verordnung durchzuführen. Weiterhin ist die Vorlage eines Test- Impf- oder Genesenennachweises unerlässlich. Diese Pflichten werden gemäß § 2 Corona-Verordnung Sport an den jeweiligen Verein übertragen.

Darüber hinaus gehende Veranstaltungen könnten im Einzelfall und in konkreter Absprache mit der Gemeindeverwaltung ebenfalls wieder möglich sein.

Vereinsräume allgemein

In den Vereinsräumen sind insbesondere Vorstandssitzungen wieder möglich. Allerdings nur unter Vorlage eines gültigen Test-, Impf- oder Genesenennachweises.

Darüber hinaus sind kleine Vereinstreffen mit max. 10 Personen aus drei Haushalten möglich.

Bürgerhaus Hohenbodman

Bisherige regelmäßige Veranstaltungen sind unter Berücksichtigung der Corona-Verordnung, der Corona-Verordnung-Sport und der Corona-Verordnung Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen möglich. Entsprechende Hygienekonzepte sind vorab der Gemeindeverwaltung vorzulegen.

Darüber hinaus gehende Veranstaltungen könnten im Einzelfall und in konkreter Absprache mit der Gemeindeverwaltung ebenfalls wieder möglich sein.

Sportanlagen im Freien

Sport auf großflächigen Anlagen, wie z. B. Golf, Reitsport oder Tennis, war bisher schon möglich. Nunmehr ist der Betrieb von Sportanlagen im Freien allgemein, und soweit die Sieben-Tage-Inzidenz unter 35 bleibt, auch ohne Vorlage eines gültigen Test-, Impf- oder Genesenennachweises gestattet. Dabei sind jedoch die Hygieneanforderungen nach § 4 Corona-Verordnung einzuhalten, zuvor ein Hygienekonzept nach Maßgabe von § 6 Corona-Verordnung zu erstellen und der Gemeinde Owingen vorzulegen. Außerdem ist eine Datenverarbeitung nach § 7 Corona-Verordnung durchzuführen. Diese Pflichten werden gemäß § 2 Corona-Verordnung Sport an den jeweiligen Verein übertragen. Das gilt auch für die Sportvereine, deren Sportart schon bisher ausgeübt werden durfte.

Nikolauskapelle Owingen

Veranstaltungen von Kirchen sowie Religions- und Glaubensgemeinschaften zur Religionsausübung sind zulässig. Wer eine religiöse Veranstaltung abhält, hat die Hygieneanforderungen nach § 4 Corona-Verordnung einzuhalten, ein Hygienekonzept nach Maßgabe von § 6 Corona-Verordnung zuvor zu erstellen und eine Datenverarbeitung nach § 7 Corona-Verordnung durchzuführen. Dies findet auch auf Veranstaltungen von Weltanschauungsgemeinschaften entsprechende Anwendung.

Darüber hinaus gehende kulturelle Veranstaltungen sind ebenfalls zulässig. Allerdings nur Vorlage eines gültigen Test-, Impf- oder Genesenennachweises.

In jedem Fall bitten wir um Mitteilung, wann Ihr Verein bzw. Ihre Gruppierung den Betrieb wieder aufnimmt und welche Person / welche Personen für die jeweiligen rechtlichen Erfordernisse verantwortlich sind.

Einzelfälle müssen in rechtlicher Hinsicht bei Bedarf gesondert beurteilt werden. Falls Sie diesbezüglich Fragen haben, können Sie sich gerne an unsere Ortspolizeibehörde, Frau Regina Holzhofer, Tel.: 07551/8094-27, E-Mail: rholzhofer@owingen.de oder an den Unterzeichner wenden.

Geben Sie diese Informationen bitte auch an etwaige Unterabteilungen ihrer Vereine bzw. ihrer Gruppierungen entsprechend weiter.

Nachfolgend finden Sie zur Kenntnisnahme eine Zusammenfassung der seit dem 7. Juni 2021 geltenden Regelungen. Außerdem die Corona-Verordnung in der aktuell geltenden Fassung, die Corona-Verordnung-Sport und die Corona-Verordnung Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen als download.

Darüber hinaus lege ich Ihnen die Owingen App erneut ans Herz. Sie haben über dieses Medium bei entsprechenden Einstellungen die Möglichkeit, zeitnah über die Entwicklungen unserer Gemeinde ganz direkt informiert zu werden.

Die nochmals deutlich gesunkenen Infektionszahlen führen aktuell zu täglichen Inzidenz-Werten, die im Mai noch unerreichbar schienen. Es freut mich sehr, dass der Bodenseekreis nun zum frühestmöglichen Zeitpunkt ein Unterschreiten der neuen 35er-Marke bekannt geben konnte. Diese zusätzlichen Lockerungen bringen uns allen Stück für Stück mehr Normalität in den Alltag zurück. Klar ist aber auch, dass die Erleichterungen teilweise wieder zurückgenommen werden müssen, wenn die Inzidenz bereits an drei aufeinanderfolgenden Tagen über 35 liegt. Die Eigenverantwortung jeder und jedes einzelnen bleibt also groß. Bitte achten Sie weiterhin auf die Alltagshygiene und lassen persönlich die nötige Vorsicht walten.

Mit herzlichem Gruß und den besten Wünschen für eine gute Gesundheit

Ihr
Henrik Wengert
Bürgermeister

 

Zusammenfassung der seit dem 7. Juni 2021 geltenden Regelungen (PDF-Dokument, 351,04 KB, 09.06.2021)

Corona-Verordnung in der ab dem 7. Juni 2021 gültigen Fassung (PDF-Dokument, 616,35 KB, 09.06.2021)

Corona-Verordnung-Sport (PDF-Dokument, 133,53 KB, 09.06.2021)

Corona-Verordnung Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen (PDF-Dokument, 121,82 KB, 09.06.2021)